From adding texture with wood and stone to creating visual interest with a brightly colored front door, designer Jasmine Roth shares some easy ways to add personality to a home’s exterior.